stage

stage [staʒ]

masculine noun

training course, internship (US)

• stage de formation (professionnelle) vocational training course

• stage en entreprise work experience placement

• stage d'insertion (professionnelle) training scheme for the young unemployed to help them find work

• stage de réinsertion retraining course

• stage-parking (inf) useless training course

• stage d'initiation introductory course

• stage pédagogique teaching practice

• faire or suivre un stage to go on a training course

• faire un stage d'informatique to go on a computing course ; (sur son lieu de travail) to have in-house training in computing

━━━━━━━━━━━━━━━━━

{{+1}}! stage ne se traduit pas par le mot anglais stage.

* * *

staʒ

nom masculin

1) (pour obtenir diplôme, titre) professional training

2) (pendant des études) work experience [U]

3) (pour le travail, le sport, les loisirs) course

suivre un stage — to go on a course

stage de formation — training course

* * *

staʒ nm

1) (en entreprise) work experience

stage en entreprise — work experience placement

faire un stage en entreprise — to do work experience

Caroline a fait un stage chez Collins. — Caroline did work experience at Collins.

2) (stage de formation) training course

faire un stage de formation professionnelle — to go on a vocational training course

3) (d'un avocat stagiaire) articles pl

* * *

stage nm

1 (pour obtenir diplôme, titre) professional training; stage pédagogique teaching practice GB, student ou practice teaching US;

2 (pendant des études) work experience ¢; faire un stage pratique to do a period of work experience; stage rémunéré/non rémunéré paid/unpaid work experience;

3 (pour le travail, le sport, les loisirs) course; suivre un stage to go on a course; stage d'initiation à l'informatique introductory computer course; stage intensif intensive course; stage de formation training course;

4 ○(séjour) spell; un stage de trois jours à l'hôpital a three-day spell in hospital GB ou in the hospital US.

[staʒ] nom masculin

1. COMMERCE work placement

[sur le temps de travail] in-service training

un stage de trois mois a three-month training period

faire un stage

{{ind}}a. [cours] to go on a training course

{{ind}}b. [expérience professionnelle] to go on a work placement

faire un stage de traitement de texte to do a word-processing course

stage en entreprise work experience ou placement

faire un stage en entreprise to do an internship in a company

stage de formation training course

stage de recyclage retraining period

stage d'insertion à la vie professionnelle training scheme for young unemployed people

2. LOISIRS

faire un stage de plongée

{{ind}}a. [cours] to have scuba diving lessons

{{ind}}b. [vacances] to go on a scuba diving holiday (UK) ou vacation (US)